Übersetzungsqualität und Probleme melden
Erkenne Ersatztexte, melde unnatürliche Übersetzungen und erfahre, warum manche Ergebnisse auf eine Prüfung warten.
Die Übersetzungsqualität kann je nach Sprache und Fachgebiet variieren. Samgamam geht nicht davon aus, dass jeder KI-generierte Text bedenkenlos veröffentlicht werden kann. Prüfstatus, Hinweise auf Ersatztexte und Meldewege sorgen dafür, dass die Einführung weiterer Sprachen vertrauenswürdig bleibt, ohne Perfektion vorzutäuschen.
Schritte
- 1Prüfe, ob die Seite Originalinhalte oder Übersetzungen anzeigt.
- 2Achte auf Hinweise zur Ersatzsprache, wenn eine Übersetzung fehlt oder noch nicht freigegeben ist.
- 3Vergleiche den Text über Original anzeigen, wenn die Formulierung unklar erscheint.
- 4Melde das Problem einem Organisator oder Admin, wenn die Übersetzung die Bedeutung verändert.
- 5Nach Änderungen am Ausgangstext müssen veraltete Übersetzungen neu erstellt werden.