So funktioniert die KI-Übersetzung in Samgamam
Erfahre mehr über Vertrauensstufen, erforderliche Prüfungen und die schrittweise Freischaltung von Sprachen.
Samgamam verwendet einen verwalteten Sprachkatalog und einen anbieterunabhängigen Übersetzungsablauf. Manche Sprachen sind als unterstützt markiert, andere als Beta; weitere bleiben deaktiviert, bis Qualität und Betriebssicherheit ausreichend sind. KI kann Übersetzungsentwürfe erstellen. Der Server führt jedoch Audit-Protokolle, und Admins können eine Prüfung verlangen, bevor übersetzte Inhalte als einsatzbereit gelten.
Schritte
- 1Prüfe den Status der Zielsprache im Sprachkatalog.
- 2Erstelle oder wiederhole Übersetzungsaufträge nur für unterstützte Inhaltstypen wie Veranstaltungen, Communities und Hilfeartikel.
- 3Prüfe, ob eine Freigabe erforderlich ist, bevor die Übersetzung aktiv wird.
- 4Genehmige, verwerfe oder wiederhole die Übersetzung je nach Qualität und Kontext.
- 5Halte Englisch als Ersatzsprache verfügbar, damit unvollständige Übersetzungen die Nutzung nicht verhindern.
Warnungen
KI-Übersetzungen dürfen rechtliche, finanzkritische oder sensible private Texte nicht unbemerkt ersetzen.