Des conseils clairs pour vos événements, vos communautés et vos tâches de gestion.
Consultez la documentation, les tutoriels, les guides par rôle, les questions fréquentes et l’aide au dépannage de Moments We Share.
ÉvénementsUtilisateurDébutant3 minutes
Consulter les événements et les communautés traduits
Identifiez le contenu original et les traductions approuvées, et découvrez comment revenir au texte source.
Les descriptions d’événements et les textes des communautés peuvent s’afficher dans leur langue d’origine ou dans une traduction approuvée. Samgamam l’indique clairement : vous savez toujours si vous lisez le texte de l’organisateur ou une traduction.
Étapes
1Ouvrez une page d’événement ou de communauté.
2Consultez l’indicateur de langue près du titre pour savoir si le contenu affiché est original ou traduit.
3Utilisez Voir l’original pour lire le texte source de l’organisateur.
4Utilisez Voir la traduction pour revenir à la langue de contenu sélectionnée lorsqu’une traduction approuvée existe.
5Si la traduction n’est pas encore approuvée, Samgamam affiche la version anglaise et le signale clairement.