Vind duidelijke uitleg voor elke taak rond evenementen, community’s en beheer.
Doorzoek productdocumentatie, tutorials, handleidingen per rol, veelgestelde vragen en hulp bij problemen voor Moments We Share.
Problemen oplossenGebruikerBasis4 minuten
Vertaalkwaliteit en problemen melden
Herken terugvalteksten, meld onnatuurlijke vertalingen en lees waarom sommige resultaten eerst worden beoordeeld.
Vertaalkwaliteit kan verschillen per taal en onderwerp. Samgamam gaat er niet van uit dat elke AI-vertaling veilig gepubliceerd kan worden. Beoordelingsstatussen, terugvalmeldingen en meldmogelijkheden maken de meertalige invoering betrouwbaar zonder perfectie te suggereren.
Stappen
1Controleer of de pagina oorspronkelijke of vertaalde inhoud toont.
2Let op terugvalmeldingen als de vertaling ontbreekt of nog op goedkeuring wacht.
3Vergelijk via Origineel bekijken als de formulering onduidelijk is.
4Meld het probleem bij een organisator of beheerder als de vertaling de betekenis verandert.
5Verouderde vertalingen worden opnieuw gemaakt nadat de brontekst is gewijzigd.